Lebec était en retard pour un rendez-vous chez le docteur quand il rencontra son meilleur ami sur le chemin. Son ami lui demanda la raison de sa visite chez le médecin et M. Lebec s'est plaint d'avoir des douleurs au coude.

  • Tu perds ton temps et ton argent chez le médecin. Ils ont installé dans la pharmacie un ordinateur capable de diagnostiquer toutes les maladies connues et de donner les prescriptions. La machine est beaucoup plus rapide et plus précise que le docteur et ça coûte seulement cinq francs la consultation.
  • Tu as peut-être raison, je vais passer par la pharmacie et annuler mon rendez-vous.

M. Lebec s'est dit qu'il n'avait rien a perdre en essayant la nouvelle machine.

Il se présenta donc au comptoir de la pharmacie et introduit les cinq francs dans la machine. Il remplit également un gobelet d'urine et versa l'échantillon dans l'endroit indiqué. Après seulement quelques secondes, le message suivant est apparu a l'écran :

  • Diagnostic : Vous avez une inflammation du ligament du coude.
  • Prescription : Appliquer de la glace sur le coude 30 minutes par jour et éviter les mouvements violents

M. Lebec était fort surpris par la performance de la machine. Nul doute pour lui qu'elle allait apporter de nombreux changements à la science médicale. Mais il s'est mis aussi à douter de la constance de la machine dans ses diagnostiques et se demanda s'il était possible de provoquer des erreurs.

Pour la mettre à l'épreuve, il retourne chez lui et remplit un verre contenant de l’eau, auquel il rajouta un peu de son urine, un peu d'urine de son chien, de sa fille et de sa femme. Pour terminer son mélange, il se masturba et ajouta son sperme.

Il se présenta donc à nouveau au comptoir de la pharmacie et introduit le nouvel échantillon dans la machine. Après seulement quelques secondes, le message suivant est apparu à l'écran :

Eau du robinet

  • Diagnostic : votre eau du robinet n'est pas salubre
  • Prescription : Faire bouillir pendant au moins 5 minutes avant de consommer

Urine de votre chien

  • Diagnostic : Votre chien est infesté de parasites
  • Prescription : Faire vermifuger. 1 comprimé de 3mg Vermitoxine

Urine de votre fille

  • Diagnostic : Votre fille est héroïnomane
  • Prescription : Faire traiter dans une clinique de désintox

Urine de votre femme

  • Diagnostic : Votre femme est enceinte et vous n'êtes pas le père
  • Prescription : Cherchez un avocat de divorce

Votre sperme

  • Diagnostic : Vous êtes stérile et vous avez toujours votre ligament du coude déchiré
  • Prescription : Arrêtez de vous masturber car si vous continuez à vous branler votre coude ne guérira jamais