Si tu peux rester calme, alors que tous autour de toi, perdent leur tête et t'en rendent responsable
Si tu peux être confiant, quand tous doutent de toi, cependant pour ton bien, admets leur doute
Si tu peux attendre, sans être lassé par l'attente, ou être abusé sans mentir d'un seul mot
Si tu peux être haï, sans haïr à ton tour, sans être trop bon, sans être trop sage
Si tu peux rêver, sans laisser le rêve être ton maître
Si tu peux penser, sans n'être qu'un penseur
Si tu peux rencontrer triomphe après défaite, et recevoir ces deux menteurs d'un même front
Si tu peux supporter d'entendre tes paroles travesties par des gens pour exciter des sots
Si tu peux voir détruit l'ouvrage de ta vie, et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir
Si tu peux être peuple sans cesser d'être digne
Si, fréquentant les rois, tu restes populaire
Si tu ne peux être blessé par ami ou ennemi
Si tu peux aimer tous tes amis en frère, sans qu'aucun d'eux soit tout pour toi
Si tu peux faire d'une implacable minute, soixante secondes de vie bien remplie
La terre t'appartient et chaque chose en elle, et mieux encore, tu seras un homme, mon fils
Kipling