Non, rien à voir avec des manches... Le mot manchot a pour origine latine « mancus » signifiant (manquer).

Buffon appliqua ce terme du fait de l'atrophie de leurs ailes qui ne leur permettent pas de voler.