Vacarme, tumulte
Et pourtant, ce mot émane de la locution hébraïque (Genèse 1,2) « tohou oubohou » signifiant « isolé, désert »
TONNEAUX
Du latin « tunna » (tonne).
Dans l'Antiquité, on assurait le transport du vin, de l'huile, en jarres et en amphores. Elles avaient une contenance uniforme et ainsi le nombre d'amphores embarquées permettait d'évaluer la capacité du chargement, devenant l'unité usuelle de mesure de la capacité d'un navire. Seul problème : leur fragilité.
Au Moyen Age, le tonneau de bois remplaça l'amphore. Il contenait surtout du vin, l'une des denrées essentielles des échanges maritimes.
Les relations commerciales de ce type étaient surtout florissantes entre Bordeaux et l'Angleterre, C'est pourquoi le tonneau bordelais fut pris pour mesure de capacité. Les barriques de vin remplissaient entièrement la cale et constituaient ainsi la capacité que pouvait contenir le navire : « Tonneau » devint (de vin ??) le terme courant de référence.
Source : Anne POUGET -Le livre des pourquoi- Ed Cherche midi