A une date indéterminée. Jamais
A la fin du 17e siècle, Lord Churchill était le capitaine de l'armée britannique et, à ce poste, il mit plusieurs fois la pâtée aux Français.
En 1709, à l'époque de Louis 14, il les combattit encore à la bataille de Malplaquet. Au cours de cette bataille, pour se moquer du capitaine anglais qu'ils croyaient mort, les Français écrivirent la chanson « Malbrough s'en va-t-en guerre », dont le titre est un bel exemple de pataquès.
Or, dans cette chanson, il est dit :
Malbrough s'en va-t-en guerre,..
Il reviendra-z-à Pâques,
Ou à la Trinité..
La Trinité se passe,
Malbrough ne revient pas."
Voilà comment d'une chanson est née une expression : il reviendra à Pâques ou à la Trinité, comme Malbrough, c'est-à-dire un jour peut-être ou bien jamais.