La graine de certains fruits, le citron, le raisin, est une gêne pour leur consommation.
Au figuré, « avoir un pépin » est une litote pour signaler que l'on a rencontré un grave ennui et particulièrement en matière de santé, le plus délicat et le moins avouable.