Changer d'opinion, ses projets... Adopter une autre manière d'agir, de penser...
Chez le soldat, le changement dans la manière de porter le fusil sur son épaule est immédiatement observable.
C'est une métaphore militaire dans laquelle le soldat qui passe son fusil d'une épaule sur l'autre représente l'homme qui change de projets, d'opinion, d'activités...