En réalité « mauvais comme la teigne ».
La teigne est une cruelle maladie contagieuse du cuir chevelu qui est resté incurable jusqu'au 19e siècle. Au sens figuré, par atténuation, le « teigneux » est un caractère systématiquement désagréable et difficile à vivre.