Au sens propre, scène de poulailler : la poule égarée cherchant de tous côtés à retrouver et à rassembler ses poussins égaillés.

Au sens figuré et plus général, image du tournis, de l'égarement éprouvé devant une situation renversée ou bouleversée