Y’A PAS PHOTO !
Il y a une nette différence. Il n'y a aucun doute.
Claudia Schiffer est plus jolie qu'Arlette Laguiller, y'a pas photo !
L'expression, signifiant qu'entre deux choix, l'un emporte la préférence et de loin, est empruntée au langage des courses.
Quand sur la ligne d'arrivée, les chevaux arrivent tellement près l'un de l'autre qu'il est impossible de les départager à l'œil nu « il y a photo ».
Une photographie de l'arrivée qui permet de déterminer au centimètre près, lequel a fini premier. A l'inverse, si l'ordre d'arrivé est clair, y'a pas photo.