II existe deux types de roupies :
- La roupie, du bas latin « ropida » est la goutte d'humeur nasale, autrement dit l’écoulement nasal, la goutte, la morve qui coule du nez et un « roupieux » était un morveux.
La seconde, plus exotique, nous fait voyager en Inde et au Pakistan, au Sri Lanka, en Indonésie, au Népal, à l'île Maurice où la roupie (du portugais rupia) est l'unité monétaire.
Que vient donc faire dans cette expression le sansonnet ?
L’étoumeau chez qui aucun ornithologiste n'a observé une quelconque organisation monétaire, ni goutte au nez.
Première explication : Probablement sa petite taille et son caractère commun. Ainsi, goutte au nez et valeur lointaine associées à un petit oiseau courant, voilà sans doute les trois ingrédients qui ont fait émerger le sens de cette expression qui désigne une chose sans valeur.
Je préfère de loin, la seconde : On sait que « roupie » c’est un liquide qui découle des fosses nasales et qui pend au nez par gouttes. Donc, quand on voyait quelqu’un enrhumé, on disait « de la roupie descend de son nez »