L'alphabet hawaiien est très simple à retenir, car il ne contient que douze lettres : 5 voyelles et 7 consonnes, soit 2 fois moins que le nôtre.
On comprend mieux le nombre impressionnant de « a » et de « o » dans le nom de leurs îles !
Cependant, il est plus difficile à parler et à comprendre, car de nombreux accents permettent d'obtenir une gamme de sons plus complète qui donnent une signification différente aux mots.
La langue n'est parlée que par un hawaiien sur 1000.