En 1954, la compagnie IBM France, ne voulant pas utiliser le mot « calculateur » demanda au professeur J. Perret de la faculté des lettres de Paris de trouver un terme der remplacement.
Celui-ci proposa « ordinateur », du vocabulaire théologique « Dieu est le grand ordonnateur du monde » tombé en désuétude depuis 6 siècles.
Grâce à lui, la France est le seul pays au monde où on n’emploie pas le mot américain « computer »