« Mon cœur, mon amour, etc.. », les surnoms mièvres que s’attribuent entre eux les amoureux, donnent parfois « la gerbe ».
En langage savant, on appelle ces doux mots des « hypocoristiques » du grec « hupokoristikos » (caressant), et ils s’emploient pour marquer son amour en s’adressant à l’autre.
En 2025, ils ont toujours le vent en poupe, comme l’a confirmé un sondage réalisé avant la Saint-Valentin auprès de 175 000 personnes pour la marque de chocolats Mon Chéri.
Parmi leur large éventail, c’est :
- « mon cœur » qui caracole en tête, obtenant 45 % des suffrages féminins et 33 % des masculins.
- « mon amour » arrive en deuxième position avec 32 % des votes à la troisième place.
- « mon bébé » avec 11 %, qui connaît plus de succès dans le nord-est de la France).
- « mon chaton » 9%, très apprécié dans la région parisienne.
- « mon doudou (8 %)
Peu de succès en revanche pour les autres surnoms à consonance animalière (« mon lapin / poussin / canard / biche / puce ») qui obtiennent moins de 1 % des votes.
Rien ne vous empêche cependant, pour vous démarquer, de continuer à leur préférer « mon trésor », « mon ange « mamour » ou « mon / ma chéri(e) », l’essentiel étant au fond le marquage de territoire opéré par « mon / ma » !