Etre soûl, avoir envie de vomir.
Voilà encore une expression très imagée, sur laquelle les lexicographes modernes n'ont pas vraiment pris le temps de se pencher.
Elle est probablement assez récente et certainement peu digne des conversations dans les dîners chics du 16e arrondissement de Paris.
Les deux sens « envie de vomir » et « avoir trop mangé » sont aisément compréhensibles : si les molaires baignent c'est qu'il y a de la matière autour. Alors qu'elle soit là parce qu'on a envie de gerber ou bien parce que la panse est tellement pleine qu'on sent qu'elle en déborde via l'oesophage, peu importe.
Dans les deux cas, il y a malaise.