Beaucoup parler pour ne rien dire.
Brasser de l’air signifie « parler ou s’agiter beaucoup pour peu de résultats ».
Brasser, c’est donc agiter ses bras inutilement et l’air est associé à l’idée qu’on se faisait du vent au 12e siècle.
Au Moyen-Âge, le vent symbolise en effet la vanité et le vide. On retrouve d’ailleurs cette idée de néant dans l’expression « C’est du vent ! ».
Brasser de l’air signifie donc « s’agiter inutilement » et veut dire « ne rien faire tout en faisant croire qu’on s’active ! ».
Cette expression est couramment utilisée depuis le début du 20e siècle.