Dès maintenant
Si l'adverbe « déjà » n'a aucun secret pour personne quant à son sens moderne, on peut quand même s'attarder un peu sur son étymologie.
Le mot est issu d'une locution adverbiale du 13e siècle, « dès ja », où « dès » est la préposition que vous trouvez dans « dès maintenant » ou « dès potron-minet », par exemple, et de ce même « ja « que vous retrouvez dans « jamais », entre autres, et qui nous vient du latin « jam » qui, pour le présent, signifiait « dès maintenant », et « il y a un instant » pour le passé très proche.
Mais la chose intrigante dans notre locution adverbiale est ce « ores ». En fait, vous le connaissez déjà, sous sa forme courte, en tant que conjonction de coordination « or », cet « or » qui, dans une célèbre phrase mnémotechnique pour retenir les conjonctions, « Mais, ou, et, donc, or, ni, car ».
Sous cette forme, il n'existe plus que dans notre locution qui date du début du 14e sous la forme « d'ores a ja ».
« Ores » ou « or », voulait d'abord dire « maintenant ». Mais il a aussi rapidement des sens variés comme « alors donc », « assurément » ou « en réalité ». Dans notre locution, il renforce le « dès maintenant » de « déjà ».