Si quelque chose « fait chaud au cœur », c'est que le sens le sang afflue au cœur et réchauffe, réjouit, par la satisfaction que cela apporte, la source des émotions et le principe de l'imagination.
Chaleur, ici, implique sympathie ardente par opposition au froid de l'indifférence ou de l'antipathie.