Ne pas laisser le désespoir, l'humiliation avoir le dessus, mais faire preuve dans l'adversité de la bonté de son cœur, c'est-à-dire de sa courageuse autonomie naturelle.
« Si vous voulez mon avis, c'est bien simple. Ce que nous appelons « mauvaise fortune » dans le commerce, c'est d'être dans le cas de ne pouvoir régler nos échéances, et ce que nous appelons « bon cœur » c'est de foutre le camp si nous ne trouvons aucun expédient »
Ne pas se laisser décourager par les difficultés, ne pas trop en vouloir, accepter un compromis.
Le style de cette locution proverbial, est archaïque.
La « fortune » a l'ancienne signification de la chance, de la réussite, la « mauvaise fortune » étant les difficultés, les revers.
Si, dans les expressions, le « cœur » désigne souvent le courage, ici il est plus employé à la place de l'esprit, la mémoire ou la raison.
C'est même cette dernière signification qui est la plus présente dans les différents emplois où pour lutter contre la « mauvaise fortune », il est important d'être raisonnable.