L’image est celle des cartons ou l'ancienne administration rangeait ses dossier, et les oubliait souvent, ou bien celle des cartons à dessin d'architectes dont les circonstances empêchent finalement la réalisation.
Au figuré, tout projet irréalisé et resté sans suite.