Selon Le Trésor de la langue française, il vient du latin impérial « cochlearium » (cuiller), dérivé de « cochleare » (instrument pointu servant à manger les escargots), lui-même issu de « cochlea » (escargot).