Les Latins ne savaient pas dire « oui ».
Ils se contentaient de répondre « hoc ille fecit » (il a fait ceci) affirmation dans laquelle « fecit » sert de verbe à la question.
Comme « fecit » était souvent omis, « hoc ille » se déforma en « oc » (langue d’oc) dans la partie sud de la France et en « oil » dans la partie Nord (langue d'oil) qui devint « oui ».
Ne s'emploie plus guère que dans le cadre un peu formel des cérémonies de mariage.
Les militaires lui préfèrent « affirmatif ».
Le vocabulaire spécialisé du journalisme l’a remplacé par « tout à fait », ou « exactement », ou « c'est cela ».
Dans la vie courante, on remplace « oui » par « ouais » qui est plus facile à prononcer, ou bien par « OK ».
Certains ajoutent que « lorsqu'une femme du monde dit « non », cela signifie « peut-être ». Lorsqu'elle dit « peut-être », cela veut dire « oui ». Mais si elle dit « oui », c'est qu'elle n'est pas une femme du monde ! »