Cet oiseau facilement effrayé passe aux yeux des chasseurs pour une proie facile.
Il est devenu l'emblème d'une forme de sottise par son allure mince et guindée, et de verbiage par ses croassements (la bécasse croule).
De la à comparer certaines femmes à des bécasses, il n'y eut qu'un pas allègrement franchi. La parfaite illustration fut « Bécassine » (personnage de bandes dessinées créée en 1905 par Pinchon