Respecter les délais ou les règles imposées
L'expression nous vient de l'ancienne forme des passages piétons qui étaient à leurs débuts signalés par deux rangées de clous bombés d’environ 10 cm de diamètre, dont la tige était calée entre les pavés.
Il arrive encore d'ailleurs d'appeler « passage clouté » les passages piétons.