Expression qui circulait dans la société, aux premières années de la révolution.
« Chien » est ici synonyme du dernier degré de servitude et d'humiliation humaine.
L'expression ou est synonyme de travailler comme un esclave, avec une conscience servile, pour des ingrats.