Au sens propre originel, le geste amical de réserver à un ami, un chiot de la future portée.
Par antiphrase, jouer à cet ami qui ne l’est plus, le vilain tour de lui donner, le moment venu, un chiot particulièrement hargneux ou méchant, d’où le sens figuré de vengeance longuement préparée.