Faire des avances discrètes. Avertir discrètement.
Il est bien connu que nombres d'hommes, mariés ou pas, peu importe, lorsqu'ils sont assis à une table (pas trop large) en face d'une bougresse, ne peuvent s'empêcher, à l'aide de leur pied obligatoirement caché sous la table, donc très discrètement vis-à-vis des autres invités, de frôler les pieds ou les jambes de la donzelle pour lui signaler leur envie de faire ce que tous les mâles rêvent de faire à une dame.
Au sens figuré, signale discrètement toute invite à faire alliance adressée à un adversaire, politique par exemple