Avoir un cul plein d'abeilles, c'est être passablement embarrassé, mis en état de souffrance… au moins morale !
L'expression est utilisée pour exprimer qu’entre deux maux, il faut savoir choisir le moindre : « Plutôt que de l'épouser, je préférerais avoir le cul plein d'abeilles ».
On le sait, dans une ruche, il existe des abeilles ouvrières et des abeilles soldats assurant la sécurité du travail. Celles-là ne font pas semblant d'user de leur dard pour chasser d'éventuelles fauteurs de trouble.
Ce qui rappelle la mise en garde affichée par un apiculteur, dont le jardin était régulièrement souillé par les excréments déposés par des sans-gêne en mal de water-closets. Il installa une ruche aux alentours et déposa un écriteau très explicite : « attention, abeilles ! Si toi chier, ton cul piqué ! »