Très liées ou complices, pour des personnes.
Au 17e siècle, on disait « ce sont deux culs dans une chemise » ou « ce n'est qu'un cul et une chemise ».
L'expression signifie être très proches, inséparables, avoir une grande complicité. Elle est utilisée pour parler de deux personnes qui entretiennent une relation très étroite, que ce soit en amitié, en amour ou même dans un partenariat professionnel.
L’image évoque deux éléments qui sont très proches l’un de l’autre : la chemise qui colle à la peau (le cul représentant ici une partie du corps très intime). L’idée est donc que les deux personnes sont toujours ensemble, très liées, voire fusionnelles.