L’image est celle d'un large manteau qui permet à quelques libraires de l'ancien régime de montrer des gravures libertines ou des livres prohibés à des clients potentiels. Ces livres circulent « en douce », « en cachette » et procurent des ennuis si on se fait prendre.