Lorsque l'on dit familièrement que l'on a du « taf », on utilise un acronyme : TAF signifie tout simplement « Travail A Faire ».

Dire que l'on va au taf est donc une erreur.