Être très heureux, être ravi. Être dans l'extase.
En voilà une facile à comprendre.
Dans beaucoup de religions, s'il y a un endroit où on ne peut qu'être extrêmement heureux, c'est bien le paradis, cet endroit merveilleux où nous allons tous nous retrouver après notre mort.
Et que trouve-t-on dans cet endroit de béatitude éternelle, virevoltant autour de nous ou assis sur les nuages ?
Des anges en pagaille !
De là, il est facile de comprendre qu'être parmi les anges ou « être aux anges » est une image de grand bonheur.