La terre ferme.
Cette expression date du 16e siècle où elle se disait d'abord « le plancher aux vaches ».
Sur les anciens bateaux en bois, les marins marchaient sur un plancher sur lequel les rencontres possibles avec des vaches, animaux des prés, étaient d'une rareté extrême.
C'est par simple opposition avec leur plancher à eux, habituellement situé sur l'eau, qu'ils ont pris l'habitude de désigner la terre ferme comme étant ce « plancher » où les vaches sont nettement plus facile à croiser et où il fait bon revenir après un long séjour en mer.